Generics FAQs on MSDN
Juval Lowy has recently published a series of FAQs on Generics on MSDN. Find them here:
· Fundamentals
· .NET Framework
· Tool Support
· Best Practices
There's over 100 pages of content there with code samples in C#, VB, and MC++ (not just translations, but coded specifically in each language).