Cool Tool - Free Code Highlighter
Check out this syntax highlighter. I haven't had a chance to play with it myself yet but it claims it will work with .Text and other blog engines, so I'm assuming there's a way to easily integrate it. I'm just posting it here so I'll remember the URL...
Oh, and check out SystemNetMail.com if you have questions about using email within .NET 2.0.